Stato Compilato - Translation Into English

Specialmente se è stato compilato da uno di questi gadget.

Particularly if it was compiled by one of these gizmos.

E' stato compilato un verbale per violenza domestica... circa un mese prima della scomparsa di suo marito, puo' spiegarlo?

There was a domestic disturbance report filed approximately one month before your husband disappeared. Can you explain that?

In ciascun paese sono state selezionate a caso circa 200 scuole e in ciascuna scuola il direttore ha compilato un questionario mentre un altro questionario è stato compilato da 20 insegnanti selezionati a caso.

In each country, around 200 schools were randomly selected, and in each school one questionnaire was filled in by the school principal and another by 20 randomly selected teachers.

Kuji Hongi: Un libro storico che è stato compilato all'inizio del periodo Heian.

Kuji Hongi: A historical book which was compiled at the beginning of the Heian period.

Questa applicazione contiene nessuna pubblicità di alcun tipo ed è stato compilato per la gloria di Cristo e tutti coloro che cercano la salvezza, la saggezza e la verità.

This app contains no advertising of any kind and was compiled for the glory of Christ and all who seek salvation, wisdom and truth. Read more My review

Il rapporto del medico legale sull'omicidio della sua famiglia e' stato compilato da un certo...

The medical examiner's report from his family's murder, it's filled out by a, um...

Sistemi d'archiviazione supportati L'Installatore Debian contiene un kernel che è stato compilato per massimizzare il numero di sistemi su cui può girare.

Lagringssystem som stöds The Debian installer contains a kernel which is built to maximize the number of systems it runs on.

Questo sito web è stato compilato con la massima cura.

This website has been compiled with the greatest possible care.

Serve ad evitare che lo stesso sondaggio compaia nuovamente se è già stato compilato.

It is used to ensure that the same poll does not re-appear if it has already been filled in.

I dati nazionali sono stati raccolti nel 2014 e all’inizio del 2015 ed è stato compilato un insieme di dati armonizzato per vari paesi.

National data were collected in 2014 and early 2015 and a cross-country harmonised dataset was compiled.

Può rallentare il tempo di caricamento se il progetto non è stato compilato prima.

It can greatly slow down the load time if the project has not been compiled before.

• Un altro campo del modulo è stato compilato in modo incorretto.

• Another field in the form has been completed incorrectly.

È stato compilato anche un elenco delle nuove funzionalità introdotte in ESET Internet Security e una guida per facilitare la configurazione delle impostazioni di base.

We have also compiled a list of new features introduced in ESET Internet Security, and a guide to help you configure basic settings.

L’attestato di conformità deve identificare il componente per cui è stato compilato.

The attestation of conformity shall identify the component for which it has been drawn up.

Questo paragrafo non è ancora stato compilato.

La This section has not yet been compiled.

L'Installatore Debian contiene un kernel che è stato compilato per massimizzare il numero di sistemi su cui può girare.

2.4.5. Lagringssystem som stöds The Debian installer contains a kernel which is built to maximize the number

L’attestato di conformità deve identificare il modello di componente per cui è stato compilato.

The attestation of conformity shall identify the component model for which it has been drawn up.

Il contenuto delle flashcard portoghesi è stato compilato da insegnanti e professionisti delle lingue.

The content in the Portuguese flashcards was compiled by teachers and language professionals.

* Questa applicazione Android non contiene pubblicità e è stato compilato per la gloria di Dio e l'illuminazione di tutti.

* This android app contains no advertising and was compiled for the glory of God and the enlightenment of everyone.

Sembra che questo sia stato compilato da un bambino.

This looks like it was filled out by a toddler.

Il documento è stato compilato dagli assistenti di volo.

That incident report was filled out by flight attendants.

Un testamento orale perde efficacia dopo 30 giorni dal venir meno delle circostanze eccezionali in presenza delle quali esso è stato compilato (articolo 72, ZD).

An oral will ceases to be valid 30 days after the exceptional circumstances under which it was compiled have come to an end (Article 72 of the ZD).

Sebbene contenesse informazioni su persone che non sono più tra noi, questo non era un vecchio database dimenticato che era stato compilato anni fa.

Although it held information on people who are no longer among us, this wasn't a forgotten old database that had been compiled years ago.

Questo controllo e' stato compilato in assoluta segretezza - in meno di 5 giorni.

This vet has been compiled in absolute secrecy in less than five days.

È utilizzato per accertarsi che lo stesso sondaggio non appaia più di una volta se è già stato compilato.

It is used to ensure that the same poll does not re-appear if it has already been filled in; (iv) _hjMinimizedPolls.

Il presente sito Web è stato compilato con la massima cura.

These websites were compiled with the utmost care.

Per non confondere le formule e non contare, è stato compilato un tavolo speciale, in cui la pressione del bambino è tracciata secondo le età.

In order not to muddle with the formulas and not count, a special table was compiled, in which the pressure of the child is plotted according to the ages.

Prima di continuare, controlla con attenzione che tutto sia stato compilato, includendo il nome e l'account del beneficiario.

Carefully check everything you fill in, including the beneficiary's name and the account, before proceeding.

Timbro ufficiale dell'autorità competente e data alla quale il documento è stato compilato.

Official stamp of the competent authority and date on which this document was filled in.

In origine, una finestra di Johari è stato compilato da un elenco di 56 aggettivi, ma il suo uso è stato poi ampliato per includere le abitudini, le competenze, e ogni sorta di fatti.

Originally, a Johari window was filled in from a list of 56 adjectives, but it’s use has since been expanded to include habits, skills, and all sorts of facts.

Codice eseguibile: il codice che in genere è stato compilato e che è destinato a essere eseguito come programma da un computer.

‘The Executable Code’: any code which has generally been compiled and which is meant to be interpreted by a computer as a program.

Questo ZCC-0.96 è stato compilato da Ken Yap ([email protected]) nel gennaio 1996...

This zcc-0.96 was compiled by Ken Yap ([email protected]) in January 1996 to include a Z80 assembler, and a linker.

Il presente sito web è stato compilato con la massima cura.

This website has been prepared with the utmost care.

Il modulo non è stato compilato in maniera corretta.

The form has not been filled in correctly.

Viene utilizzato per garantire che lo stesso modulo non riappaia se è già stato compilato.

It is used to ensure that the same form does not re-appear if it has already been filled in.

Su Linux, abbiamo risolto un problema di prestazioni quando Qt Creator è stato compilato con supporto giornalistico.

On Linux, we fixed a performance issue when Qt Creator was compiled with journald support.

Una delle possibilità è che il database sia stato compilato attraverso un processo noto come "scraping".

One of the possibilities is that the database has been compiled through a process known as “scraping.”

(Per i lettori più tecnici: questo grafico è stato compilato usando "Multi Level Cell (MLC) Grade A NAND flash prices" dal global spot market, prendendo il minimo quotidiano della sessione di trading)

(For the more technical reader, this graph is compiled using Multi Level Cell (MLC) Grade A NAND flash prices from the global spot market, taking the daily low from the trading session)

E lo Śrīmad-Bhāgavatam è stato compilato cinquemila anni fa, e Buddha apparve circa 2.500 anni fa.

And Śrīmad-Bhāgavatam was compiled five thousand years ago, and Lord Buddha appeared about 2, 500 years ago.

[1] Il catalogo delle "Nebulose Oscure" di Lynds è stato compilato dall'astronoma americana Beverly Turner Lynds, pubblicato nel 1962.

[1] The Lynds Dark Nebula catalogue was compiled by the American astronomer Beverly Turner Lynds, and published in 1962.

Translation of "stato compilato" in English

How to use "stato compilato" in sentences:

Download our Word Games app for free!